THE THIRD INTERNATIONAL FESTIVAL OF THEATRE AND VISUAL ARTS - ZDARZENIA - TCZEW - EUROPE
5 - 8 SEPTEMBER 2002
The Organizers offered the inhabitants of Tczew more than 40 interesting artistic events: exhibitions, performances, installations and concerts. 25 000 - guests, journalists and inhabitants from Pomeranian region and about 500 artists from Poland and abroad participated in the festival events. The most important events was the celebration of the “Jubilee of 55 anniversary of Jozef Szajna artistic work”. The festival audience had a chance to meet the Master, get to know his theatrical output and see an exhibition of his paintings, sculptures and installations. In addition, each day of the Festival provided an opportunity to watch documentary films - “A Film meeting with works of Jozef Szajna” and to participate in panel discussions devoted to his artistic achievements. The First day of the Festival began with the traditional parade. A colorful procession of characters from the Antiquity, led by the President of Tczew, Zenon Odya, playing Caesar, marched through the streets of the Old Town. Among other participants of the parade were: Chairman of Tczew City Council - Kazimierz Smolinski (“Sisyphus”); Alderman of Tczew - Marek Modrzejewski (Castellan Kociewski Marko); and the foreign guests of the Festival - Gilberto Stella (Homer) and Joanna Mrugalska-Paci (Muse).
SPECIAL GUEST
• Artonik - “Candy - Candy” / Marsylia / France
• Associazione Figli di Arte Cuticchio - “Don Giovanni All`Opera dei Pupi” / Palermo / Italy
• Teresa Budzisz-Krzyżanowska - “Poetic Evening” / Krakow / Poland
• Fastfood Theater “Impro-Show”/ Monachium / Germany
• High Hat Theatre - “Skipa - Vida!” / England
• Koruzno Zrno - “Nylon” / Slovenia
• Wanda Siemaszkowa Theatre in Rzeszów - “Deballage II” - directed by Jozef Szajna – Rzeszow / Poland
• TEXTxtnd - “Heimat” / Germany
ACCOMPANYING EVENTS
• Aprapala Group - “Magic Centre Of The Earth”, “Drawing 1”, “Drawing 2” / Tarnow / Poland
• Michal Ksiazek - “The Little Matchgurl” / Poland
• Von Zeit (Roman Puchowski, Roberto Turto) - multimedia concert (premiere) - Tczew / Poland
• Tabori - “Goldberg Variations” / Warsaw / Poland
• Games and People Theatre - “Street Action, Adventures Of Sindbad The Sailor”, “Merry Stories”, “Royal
Parade”, “The Mirror”, “In Arts World” / Katowice / Poland
• Teatro La Terrorismo Suka OFF - “Matrix-Hardware”/ Krakow / Poland
• Consistent Theatre - “Passing A Semestr. A class” / Warsaw / Poland
• Fire and Paper Theatre - “Through Water”, “In Fire”, “On Earth”, “With Wind -
Galileo” / Lodz / Poland
AWARD WINNERS
THEATRE
• The Grnad Prix was not given
• First Prize - La. M.Ort Theatre - author Ewelina Góral - “Everything Instead”, Theatre Academy of Drama / Warsaw / Poland
• Second Prize
- Informal Group - “For the End - once again” - Theatre Academy of Drama Puppetry Art Department in Bialystok / Poland
- 1+1+1+1+1 Group - “Dry Clutter Of Sharp Heels”, Academy of Music / Katowice / Poland
• Rotary International Club's Award - Halina Sikorova - “Infanticide”, author's spectacle, Theatre Academy of Drama Puppetry Art Department / Bialystok /
Poland
PAINTNG
• The Award of Tczew City Council and The Romano Ranieri School of Ceramic Art's Award - Tania Kondratjenko - “Landscape”, Academy of Fine Arts / Minsk / Belorussia
• The Alderman of Tczew Award - Sabina Kłosowska - “Untiteld”, Academy of Fine Arts / Gdansk / Poland
• The San Gemini Mauro Paci's Award - Marek Wrzesinski - “Mandragora III”, Academy of Fine Arts / Gdansk / Poland
SPECIAL GUEST
• Artonik - “Candy - Candy” / Marsylia / France
• Associazione Figli di Arte Cuticchio - “Don Giovanni All`Opera dei Pupi” / Palermo / Italy
• Teresa Budzisz-Krzyżanowska - “Poetic Evening” / Krakow / Poland
• Fastfood Theater “Impro-Show”/ Monachium / Germany
• High Hat Theatre - “Skipa - Vida!” / England
• Koruzno Zrno - “Nylon” / Slovenia
• Wanda Siemaszkowa Theatre in Rzeszów - “Deballage II” - directed by Jozef Szajna – Rzeszow / Poland
• TEXTxtnd - “Heimat” / Germany
ACCOMPANYING EVENTS
• Aprapala Group - “Magic Centre Of The Earth”, “Drawing 1”, “Drawing 2” / Tarnow / Poland
• Michal Ksiazek - “The Little Matchgurl” / Poland
• Von Zeit (Roman Puchowski, Roberto Turto) - multimedia concert (premiere) - Tczew / Poland
• Tabori - “Goldberg Variations” / Warsaw / Poland
• Games and People Theatre - “Street Action, Adventures Of Sindbad The Sailor”, “Merry Stories”, “Royal
Parade”, “The Mirror”, “In Arts World” / Katowice / Poland
• Teatro La Terrorismo Suka OFF - “Matrix-Hardware”/ Krakow / Poland
• Consistent Theatre - “Passing A Semestr. A class” / Warsaw / Poland
• Fire and Paper Theatre - “Through Water”, “In Fire”, “On Earth”, “With Wind -
Galileo” / Lodz / Poland
AWARD WINNERS
THEATRE
• The Grnad Prix was not given
• First Prize - La. M.Ort Theatre - author Ewelina Góral - “Everything Instead”, Theatre Academy of Drama / Warsaw / Poland
• Second Prize
- Informal Group - “For the End - once again” - Theatre Academy of Drama Puppetry Art Department in Bialystok / Poland
- 1+1+1+1+1 Group - “Dry Clutter Of Sharp Heels”, Academy of Music / Katowice / Poland
• Rotary International Club's Award - Halina Sikorova - “Infanticide”, author's spectacle, Theatre Academy of Drama Puppetry Art Department / Bialystok /
Poland
PAINTNG
• The Award of Tczew City Council and The Romano Ranieri School of Ceramic Art's Award - Tania Kondratjenko - “Landscape”, Academy of Fine Arts / Minsk / Belorussia
• The Alderman of Tczew Award - Sabina Kłosowska - “Untiteld”, Academy of Fine Arts / Gdansk / Poland
• The San Gemini Mauro Paci's Award - Marek Wrzesinski - “Mandragora III”, Academy of Fine Arts / Gdansk / Poland